Лични данни

Общо уведомление и задължителна информация
Определяне на отговорния орган

Отговорната страна за обработката на данни на този уебсайт е:

Антония Хасенорл

Leonhard-Paminger-Strasse 18

94032 Пасау – Германия

Отговорният орган решава самостоятелно или съвместно с други лица целите и средствата за обработване на лични данни (например имена, данни за контакт или други подобни).

Оттегляне на съгласието ви за обработка на данни

Някои операции по обработка на данни са възможни само с вашето изрично съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Неофициална комуникация по електронна поща е достатъчна за оттеглянето. Законосъобразността на обработката на данни, извършена до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Право на жалба до компетентния надзорен орган

Като субект на данни имате право да подадете жалба до компетентния надзорен орган в случай на нарушение на защитата на данните. Компетентният надзорен орган по въпросите на защитата на данните е Държавният комисар по защита на данните на федералната провинция, в която се намира седалището на нашето дружество. Следната връзка предоставя списък на длъжностните лица по защита на данните и техните данни за контакт: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на преносимост на данните

Имате право да поискате данните, които обработваме автоматично въз основа на вашето съгласие или в изпълнение на договор, да бъдат предадени на вас или на трети страни. Данните ще бъдат предоставени в машинночетим формат. Ако поискате директно предаване на данните на друга отговорна страна, това ще бъде направено само доколкото е технически осъществимо.

Право на информация, коригиране, блокиране, изтриване

В рамките на приложимите законови разпоредби имате право по всяко време да получите безплатна информация за съхраняваните от вас лични данни, произхода на данните, техните получатели и целта на обработката на данните и, ако е приложимо, право на коригиране, блокиране или изтриване на тези данни. В тази връзка, както и за допълнителни въпроси по темата за личните данни, можете да се свържете с нас по всяко време чрез посочените в отпечатъка възможности за контакт.

SSL или TLS криптиране

От съображения за сигурност и за защита на предаването на поверително съдържание, което изпращате на нас като оператор на сайта, нашият уебсайт използва SSL или TLS криптиране. Това означава, че данните, които предавате чрез този уебсайт, не могат да бъдат прочетени от трети страни. Можете да разпознаете криптираната връзка по адресния ред “https://” на браузъра и символа за заключване в реда на браузъра.

Регистрационни файлове на сървъра

В лог-файловете на сървъра доставчикът на уебсайта автоматично събира и съхранява информация, която вашият браузър автоматично ни предава. Те са:

Посетена страница в нашия домейн

Дата и час на заявката към сървъра

Вид на браузъра и версия на браузъра

Използвана операционна система

URL адрес на препращача

Име на хоста на компютъра за достъп

IP адрес

Тези данни не са обединени с други източници на данни. Обработката на данни се основава на член 6, параграф 1, буква б) от DSGVO, който позволява обработката на данни за изпълнение на договор или преддоговорни мерки.

Данни за бюлетина

За да изпращаме нашия бюлетин, ни е необходим имейл адрес от вас. Необходима е проверка на предоставения адрес на електронна поща и даване на съгласие за получаване на бюлетина. Допълнителни данни не се събират или са доброволни. Данните се използват единствено за изпращане на бюлетина.

Данните, предоставени при регистрацията за бюлетина, ще бъдат обработвани изключително въз основа на вашето съгласие (член 6, параграф 1, буква а) от DSGVO). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. За оттеглянето е достатъчно неофициално съобщение по електронна поща или да се отпишете чрез връзката “Отписване” в бюлетина. Законосъобразността на вече извършените операции по обработване на данни остава незасегната от оттеглянето.

Данните, въведени за създаване на абонамента, ще бъдат изтрити в случай на отписване. Ако тези данни са ни били предадени за други цели и на друго място, те ще останат при нас.

Реклами в Google

За целите на рекламирането в резултатите от търсенето на Google, както и на уебсайтове на трети страни, при посещение на нашия уебсайт се задава т.нар.бисквитка за ремаркетинг на Google, която автоматично дава възможност за рекламиране въз основа на интереси чрез събиране и обработка на данни (IP адрес, време на посещение, информация за устройството и браузъра, както и информация за използването на нашия уебсайт) и чрез псевдонимна CookieID и въз основа на посетените от вас страници. Всяко по-нататъшно обработване на данни ще се извършва само ако сте активирали настройката “персонализирана реклама” в профила си в Google. В този случай, ако сте влезли в Google, докато посещавате нашия уебсайт, Google ще използва вашите данни заедно с данните от Google Analytics, за да създаде и определи списъци с целеви групи за ремаркетинг между устройства.

Форма за контакт

Данните, предадени чрез формуляра за контакт, включително вашите данни за контакт, се съхраняват, за да се обработи вашето запитване или за да бъдат на разположение за последващи въпроси. Тези данни няма да бъдат предавани без вашето съгласие.

Данните, въведени във формуляра за контакт, се обработват изключително въз основа на вашето съгласие (чл. 6, ал. 1, буква “а” от DSGVO). Можете да оттеглите съгласието си по всяко време. Неофициална комуникация по електронна поща е достатъчна за оттеглянето. Законосъобразността на операциите по обработване на данни, извършени до оттеглянето, остава незасегната от оттеглянето.

Данните, предадени чрез формуляра за контакт, ще останат при нас, докато не поискате да ги изтрием, не оттеглите съгласието си за съхранението им или докато не отпадне необходимостта от съхранението им. Задължителните законови разпоредби – по-специално периодите на съхранение – остават незасегнати.

Бисквитки

Нашият уебсайт използва бисквитки. Това са малки текстови файлове, които уеб браузърът съхранява на крайното ви устройство. Бисквитките ни помагат да направим нашия уебсайт по-удобен за ползване, ефективен и сигурен.

Някои “бисквитки” са “бисквитки за сесия”. Тези бисквитки се изтриват автоматично в края на сесията на браузъра ви. От друга страна, други “бисквитки” остават на вашето крайно устройство, докато не ги изтриете сами. Такива бисквитки ни помагат да ви разпознаем, когато се върнете на нашия уебсайт.

Със съвременен уеб браузър можете да наблюдавате, ограничавате или предотвратявате задаването на “бисквитки”. Много уеб браузъри могат да бъдат конфигурирани така, че “бисквитките” да се изтриват автоматично при затваряне на програмата. Деактивирането на “бисквитките” може да доведе до ограничена функционалност на нашия уебсайт.

Задаването на “бисквитки”, които са необходими за осъществяване на процеси на електронна комуникация или за предоставяне на определени функции, желани от вас (напр. количка за пазаруване), се основава на чл. 6, ал. 1, буква “е” от DSGVO. Като оператор на този уебсайт имаме законен интерес да съхраняваме “бисквитки” с цел технически безпроблемно и гладко предоставяне на нашите услуги. Ако са зададени други бисквитки (например за функции за анализ), те са разгледани отделно в тази декларация за защита на данните.

Google Анализ

Нашият уебсайт използва функции на услугата за уеб анализ Google Analytics. Доставчикът на услугата за уеб анализ е Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, САЩ.

Google Анализ използва “бисквитки”. Това са малки текстови файлове, които уеб браузърът ви съхранява на крайното ви устройство и които позволяват анализ на използването на уебсайта. Генерираната от “бисквитките” информация за използването на нашия уебсайт се предава на сървър на Google и се съхранява там. Сървърът обикновено се намира в САЩ.

Бисквитките на Google Analytics се задават въз основа на чл. 6, ал. 1, буква е) от DSGVO. Като оператор на този уебсайт имаме законен интерес да анализираме поведението на потребителите, за да оптимизираме нашия уебсайт и, ако е необходимо, нашите реклами.

Анонимизиране на IP

Използваме Google Analytics в комбинация с функцията за анонимизиране на IP. Тя гарантира, че Google съкращава вашия IP адрес в държавите – членки на Европейския съюз, или в други държави – страни по Споразумението за Европейското икономическо пространство, преди да го предаде на САЩ. Възможни са изключителни случаи, при които Google предава пълния IP адрес на сървър в САЩ и го съкращава там. Google ще използва тази информация от наше име с цел оценка на използването на уебсайта от ваша страна, съставяне на отчети за дейността на уебсайта и предоставяне на други услуги, свързани с дейността на уебсайта и използването на интернет. IP адресът, предаден от Google Analytics, не се обединява с други данни на Google.

Плъгин на браузъра

Задаването на “бисквитки” от вашия уеб браузър може да бъде предотвратено. В резултат на това обаче някои функции на нашия уебсайт може да бъдат ограничени. Можете също така да предотвратите събирането на данни, свързани с използването на вашия уебсайт, включително вашия IP адрес, и последващата им обработка от Google. Това е възможно, като изтеглите и инсталирате приставката за браузър, достъпна чрез следната връзка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Възражение срещу събирането на данни

Можете да предотвратите събирането на вашите данни от Google Analytics, като кликнете върху следната връзка. Ще бъде зададена бисквитка за отказ, която ще предотврати събирането на вашите данни при бъдещи посещения на нашия уебсайт: Деактивирайте Google Анализ.

За подробности относно начина, по който Google Analytics обработва данните на потребителите, моля, вижте политиката за поверителност на Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Обработка на поръчки

За да спазим напълно законовите изисквания за защита на данните, сключихме споразумение за обработка на поръчки с Google.